POLITIQUE DE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE ET DES PRATIQUES DE GESTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Entrée en vigueur: Juin 2015

Bain Magique veille au respect de la vie privée de ses clients et de ses visiteurs. L’objectif de la présente Politique de confidentialité est de vous informer sur la façon dont Bain Magique recueille, utilise et partage les renseignements qu’ recueille auprès de ses clients et de ses visiteurs. La politique décrit également les choix que vous pouvez faire concernant l’utilisation de vos informations. Bain Magique recueille ces informations en vue d’améliorer l’expérience d’achat de ses clients et de leur fournir des informations pertinentes sur ses produits, ses services et ses promotions.

SI VOUS ETÊS UN CLIENT ET/OU UN UTILISATEUR ET FOURNISSEZ DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR LES SITES WEB DE BAIN MAGIQUE^MD,  VOUS CONSENTEZ À CE QUE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SOIENT HÉBERGÉS, TRANSFÉRÉS ET CONSERVÉS AU QUÉBEC (CANADA) OU SUR UN SERVEUR INFORMATIQUE. 

À propos de la présente Politique de confidentialité 

La présente Politique de confidentialité décrit les pratiques en matière de protection de la vie privée mises en œuvre par Bath Fitter Distributing ses filiales, ses divisions et ses sociétés affiliées, à l’exclusion des franchises de Bain Magique détenues et exploitées par des propriétaires indépendants (auxquelles font collectivement et/ou individuellement référence les termes « Bain Magique », « notre », « nos » ou « nous »). Cette politique s’applique à nos interactions avec nos clients et nos visiteurs, et notamment, mais sans s’y limiter : 

• à l’utilisation de nos sites Web, y compris les sites Web mobiles
• aux visites dans nos magasins ou à la participation à l’un de nos événements
• aux communications par téléphone et par courriel
• aux interactions sur les médias sociaux, sur nos sites Web et des médias sociaux tiers tels que Facebook, YouTube, Pinterest, Google+, Instagram et Twitter
• au visionnement de nos publicités en ligne ou à la lecture de nos courriels
• par l’intermédiaire de nos fournisseurs de services autorisés 

La présente politique ne s’applique pas aux sites Web de tiers accessibles à partir de nos propres sites Web. 

Renseignements recueillis 

Coordonnées

Nous recueillons les noms, les numéros de téléphone, les adresses électroniques et les codes ux de nos clients qui ont rempli un formulaire en ligne afin d’obtenir une consultation gratuite à domicile. Nous pouvons également recueillir votre historique d’achats, vos adresses de facturation ainsi que d’autres renseignements numériques. Enfin, nous pouvons aussi recueillir les renseignements que vous nous fournissez sur des personnes tierces.

Renseignements relatifs au paiement

Lorsque vous effectuez un achat, nous pouvons recueillir les renseignements relatifs à votre paiement, y compris ceux relatifs à votre carte de crédit ou de débit, à votre compte-chèques, à votre compte PayPal ou à votre carte-cadeau. Si vous présentez une demande de prêt ou de financement administré par Bain Magique, nous pouvons recueillir des renseignements liés à votre demande.

Données démographiques

Nous pouvons recueillir des renseignements comme votre âge et votre sexe afin de mieux évaluer le type d’utilisateurs visitant ses sites.

Renseignements relatifs à l’emplacement

Lorsque vous utilisez nos sites Web mobiles, nos applications mobiles ou nos applications pour d’autres appareils intelligents, nous pouvons recueillir des données relatives à votre emplacement obtenues grâce à votre appareil. Lorsque vous consultez nos sites Web, nous pouvons recueillir des données relatives à votre emplacement grâce à votre adresse IP (adresse de protocole Internet).

Renseignements relatifs à l’embauche

Lorsque vous postulez un emploi, vous pouvez nous fournir des renseignements personnels à votre sujet (comme ceux que renferment un curriculum vitae, une lettre d’accompagnement ou tout document similaire relatif à l’embauche, ou vos réponses à toute question de présélection applicable).

Autres renseignements

Nous pouvons recueillir tout renseignement ou tout contenu que vous nous fournissez par l’intermédiaire de nos sites Web, de nos applications mobiles ou de nos forums en ligne. Lorsque vous consultez nos sites Web, nous recueillons votre adresse IP (adresse de protocole Internet) ainsi que d’autres renseignements connexes, comme le type de navigateur et de système d’exploitation que vous utilisez. Nous pourrions également connaître les pages que vous visitez ainsi que les sites Web que vous avez consultés avant et après votre consultation de nos sites Web. Nous recueillons ces renseignements grâce aux outils de repérage décrits dans la section « Nos techniques de repérage » située à la page 8 Pour contrôler ces outils, veuillez lire les sections « Vos préférences en matière de confidentialité » et « Nos techniques de repérage. »

Processus de collecte des renseignements

 Les renseignements que nous recueillons proviennent de vous. Voici quelques exemples de situations où nous recueillons des renseignements auprès de vous : 

• Lorsque vous visitez un site Web ou lorsque vous remplissez un formulaire
• Lorsque vous téléversez ou diffusez une photo, faites une demande, fournissez des renseignements ou publiez tout autre contenu numérique par l’intermédiaire de nos sites Web, de nos applications ou via vos interactions sur des sites Web de tiers, comme Facebook ou Twitter
• Lorsque vous vous inscrivez à un programme de recommandation ou lorsque vous présentez une demande de prêt ou de financement gérée par Bain Magique
• Lorsque vous participez à une loterie publicitaire « sweepstake », à un concours, à une promotion, à un programme, à un cours pratique ou à un atelier
• Lorsque vous demandez une soumission, une garantie ou d’autres renseignements;
• Lorsque vous utilisez un coupon rabais
• Lorsque vous postulez un emploi ou demandez des renseignements sur des possibilités d’emploi
• Lorsque vous interagissez avec nous en tant qu’utilisateur inscrit de nos sites Web. 

Nous recueillons des renseignements auprès de vous de manière passive. Nous pouvons utiliser des outils de repérage comme des témoins de connexion (« cookies »), des témoins Flash ou des pixels espions. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la section « Nos techniques de repérage ».

Nous recueillons aussi des renseignements auprès d’autres sources. Nous pouvons obtenir des renseignements à votre sujet de la part de partenaires commerciaux, comme la mise à jour d’une adresse par un fournisseur de services de livraison. Nous pouvons également obtenir des renseignements à votre sujet de la part de l’un de vos amis, si ce dernier utilise l’une de nos fonctionnalités permettant de recommander un produit ou un service à un ami, par exemple. Si vous souhaitez utiliser l’une de ces fonctionnalités, assurez-vous de ne fournir l’adresse électronique que de personnes avec qui vous avez une relation étroite ou des liens familiaux, qui pourraient être intéressées à ce que nous communiquions avec elles et qui vous ont autorisé à donner leur adresse électronique.  

Utilisation des renseignements personnels 

Nous utilisons les renseignements recueillis à des fins commerciales, y compris :

Pour répondre à vos questions et pour donner suite à vos demandes.

 Voici quelques exemples de l’utilisation que nous pouvons faire des renseignements recueillis : 

• Exécuter des commandes, assurer une livraison/une installation adéquate ou fournir des services (comme l’envoi d’une copie électronique de votre reçu)
• Administrer votre participation à un concours, à une loterie publicitaire « sweepstake » ou à toute autre promotion, ou encore vous faire parvenir les prix que vous pourriez avoir gagnés
• Vous inscrire à un site Web particulier, à un programme de recommandation ou à un programme de garantie prolongée, ou encore vous fournir des renseignements concernant ces programmes et ces services
• Traiter une demande de service
• Réagir à l’évaluation d’un produit ou d’un service 

Pour améliorer nos produits et nos services 

Nous pouvons utiliser vos renseignements dans le but d’apporter des améliorations à nos sites Web, à nos applications mobiles ou à nos produits et services.

Pour observer les tendances liées à nos sites Web et à nos applications mobiles, ainsi que les intérêts des clients

Nous pourrions utiliser vos renseignements personnels afin de personnaliser votre expérience avec Bain Magique. Nous pouvons recueillir des renseignements sur vos activités et sur vos interactions avec divers appareils, et établir des liens entre ces données. Ce faisant, nous pouvons vous offrir une expérience plus cohérente sur tous les appareils que vous utilisez. Nous pouvons également combiner des renseignements que vous nous avez fournis avec des renseignements vous concernant fournis par des tiers ou provenant de sources accessibles au public, afin d’évaluer les tendances et les intérêts de nos clients.

À des fins de sécurité et de prévention des pertes

Nous pouvons utiliser vos renseignements afin de protéger notre entreprise, nos clients ou nos sites Web. Par exemple, nous pourrions utiliser des caméras dans nos magasins afin d’effectuer un suivi sur l’achalandage en magasin ou sur nos stocks.

À des fins de marketing

Dans certaines circonstances, nous pouvons vous faire parvenir des communications concernant nos offres ou nos promotions spéciales par courrier ordinaire, par courriel ou par toute autre voie électronique, y compris par l’intermédiaire de publicités diffusées sur les plateformes de médias sociaux. Nous pourrions vous faire parvenir des courriels si vous vous êtes inscrit à un site Web et avez consenti à recevoir de tels renseignements, ou si vous nous avez fourni vos coordonnées alors que vous étiez présent dans l’un de nos magasins ou à l’un de nos événements. Nous pouvons également vous informer de l’ajout de nouvelles fonctionnalités à nos sites Web ou de nos offres de produits et services. Pour gérer nos communications avec vous, veuillez suivre les instructions décrites dans la section Vos préférences en matière de confidentialité. Nous pouvons utiliser certains renseignements, y compris des renseignements recueillis par l’intermédiaire de différents services en ligne ou par l’intermédiaire des divers appareils que vous pouvez utiliser, pour vous faire parvenir des communications (y compris des publicités en ligne) en fonction de vos intérêts. Par exemple, si vous consultez la page d’un produit sur notre site Web, il est possible que voyiez ensuite des publicités relatives à ce produit sur des sites Web et des applications de tierces parties.

Pour communiquer avec vous au sujet de votre compte ou de notre relation avec vous

Nous pouvons communiquer avec vous afin de vous informer de modifications apportées à la présente Politique de confidentialité, aux modalités d’utilisation de nos sites Web ou de nos applications mobiles ou à tout autre programme de notre entreprise auquel vous pourriez être inscrit. Nous pouvons également vous informer de tout problème relatif à vos commandes ou de tout rabais s’appliquant à un produit/un service.

À des fins d’embauche

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels que vous fournissez au titre d’une demande d’emploi ou de toute demande connexe relative au traitement de votre candidature ou à la réponse à votre demande de renseignements.

Pour avoir accès à des médias sociaux

Lorsque vous accédez à notre contenu par l’intermédiaire de sites Web, de plugiciels ou d’applications liés à des réseaux sociaux de tiers, vous pouvez nous permettre d’accéder à certains renseignements relatifs au compte que vous utilisez sur ces médias sociaux (notamment votre nom, votre nom d’utilisateur, votre adresse électronique et votre sexe) , tel que défini dans les paramètres de ces médias sociaux concernant la transmission du contenu ou dans les principes d’exploitation du site Web, du plugiciel ou de l’application en question. Les plateformes de médias sociaux peuvent recueillir des renseignements sur votre utilisation de nos services et informer d’autres utilisateurs de ces plateformes de vos activités sur nos sites Web ou sur nos applications mobiles. Les médias sociaux peuvent également avoir recours à des témoins de connexion ou à d’autres technologies pour offrir des services ou pour effectuer un suivi de vos activités en ligne au fil du temps ainsi que sur divers sites Web et applications mobiles. Votre utilisation des fonctionnalités des médias sociaux est régie par les politiques de confidentialité respectives des entreprises qui offrent ces fonctionnalités.

Pour d’autres utilisations dont nous pourrions vous informer

Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels avec votre consentement ou de toute autre manière autorisée ou exigée par la loi. 

Échange de renseignements personnels

 Nous pouvons échanger vos renseignements personnels à des fins commerciales ainsi que de toute autre manière autorisée ou exigée par la loi, y compris :

Avec des tiers offrant des services en notre nom

Nous échangeons des renseignements avec nos fournisseurs de services, comme Horizon Next, Google, Quanticmind, Bing, hotjar. Nous pourrions également autoriser nos fournisseurs de services à recueillir des renseignements en notre nom. Certains fournisseurs de services peuvent être établis à l’extérieur des États‑Unis et/ou du Canada. Nous pourrions également communiquer des renseignements aux fournisseurs et aux fabricants de nos produits et services afin d’effectuer un suivi sur vos évaluations et répondre à vos questions.

Pour offrir des produits financiers

Nous faisons affaire avec des fournisseurs de services comme Wells Fargo, Snap, Greensky, Aqua Finance, Fortiva & Genesis Credit loans/financings pour offrir des produits financiers. Nous pouvons échanger avec ces fournisseurs de services des renseignements personnels relatifs à nos consommateurs afin de vous fournir des renseignements personnalisés liés à nos produits, à nos services et à des offres spéciales. Ces fournisseurs de services ont également leurs propres politiques de confidentialité qui spécifient comment ils recueillent, utilisent et divulguent les renseignements personnels. Nous vous incitons à prendre connaissance de la politique de confidentialité de chacun de ces fournisseurs de services lorsque vous présentez une demande visant à obtenir de tels produits financiers.

Avec tout successeur de l’ensemble ou d’une partie de notre entreprise

Par exemple, si l’ensemble ou une partie de notre entreprise est vendue, nous pouvons vendre ou divulguer notre liste de clients en vue de cette transaction ou au titre de cette transaction.

Si nous estimons devoir divulguer des renseignements pour respecter la loi

Nous pouvons par exemple divulguer des renseignements en réponse à une ordonnance de la cour ou à une citation à comparaître. Nous pouvons également communiquer des renseignements à un organisme gouvernemental ou à un organisme d’enquête qui en fait la demande.

Avec nos partenaires commerciaux

Nous pourrions par exemple échanger des renseignements avec l’un de nos franchisés ou avec l’un de nos partenaires commerciaux avec qui nous offrons une promotion ou qui offre un produit ou un service en partenariat avec nous. Ces franchisés et ces partenaires commerciaux devraient aussi avoir leurs propres politiques de confidentialité décrivant leur processus de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements personnels. Nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de confidentialité de ces franchisés ou de ces partenaires commerciaux avant de conclure un contrat avec eux.

Pour nous protéger

Par exemple, nous pouvons divulguer des renseignements personnels si nous suspectons une fraude. Nous communiquons également des renseignements personnels dans le cours d’une enquête. Nous pouvons aussi divulguer des renseignements personnels afin de nous aider à recouvrer une dette que vous avez envers nous.

À votre demande

Par exemple, vous pouvez nous demander de fournir vos renseignements à un tiers afin de faciliter le règlement d’un litige. 

Vos préférences en matière de confidentialité 

Vous pouvez enregistrer ou modifier vos préférences afin de recevoir ou de ne pas recevoir de communications marketing de notre part en nous envoyant un courriel. Veuillez nous accorder un délai suffisant pour le traitement de vos préférences. Même si vous demandez à ne plus recevoir de communications marketing, nous pouvons encore communiquer avec vous à des fins de transaction, notamment pour confirmer une commande ou pour exercer un suivi sur une commande ou sur une demande de service, pour répondre à vos questions sur nos services, pour vous demander d’évaluer un produit ou un service que vous avez commandé, ou pour vous informer de rabais s’appliquant à des produits/services. Si vous changez d’idée par la suite et décidez de ne plus recevoir de communications marketing de notre part, nous retirerons de notre base de données les renseignements vous concernant. 

Pour de plus amples renseignements sur notre processus de collecte de renseignements visant à vous proposer des annonces fondées sur vos intérêts ou pour en savoir davantage sur les intérêts de nos utilisateurs, et pour savoir comment vous pouvez enregistrer vos préférences quant à cette collecte de données, veuillez lire la section Nos techniques de suivi. 

Nos sites Web et les enfants 

Nos sites Web et nos applications mobiles ne sont pas conçus pour les enfants. À notre connaissance, nous ne recueillons aucun renseignement en ligne provenant d’enfants de moins de 18 ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur, et si vous croyez que nous détenons des renseignements sur votre enfant, veuillez faire parvenir un courriel à l’adresse suivante : privacypolicy@bathfitter.com 

Vos droits en matière de protection des renseignements personnels en Californie

 Si vous habitez en Californie et si vous avez établi une relation commerciale avec nous, vous pouvez demander la liste des renseignements personnels que nous avons communiqués à des tiers à des fins de marketing. Nous vous fournirons aussi une liste des tiers ayant reçu vos renseignements personnels. Vous pouvez présenter chaque année une demande à cet égard.

Pour faire valoir vos droits, vous pouvez nous envoyer un courriel ou nous écrire à l’adresse fournie ci‑après. Dans votre courriel ou dans votre lettre, mentionnez que vous présentez une demande de type « California Shine the Light ». Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours. 

Sécurité 

Bien que nous utilisions des moyens répondant aux normes de l’industrie pour protéger nos sites Web et vos renseignements personnels, Internet n’est pas totalement sécuritaire. Les mesures que nous mettons en œuvre conviennent au type de renseignements que nous recueillons. Nous ne pouvons cependant pas promettre que l’utilisation de nos sites Web ou de nos applications mobiles sera entièrement sécuritaire. Nous vous invitons à faire preuve de prudence lorsque vous utilisez Internet. 

Références par hyperliens

 Nos sites Web renferment des hyperliens menant à des sites Web de tiers. Si vous cliquez sur l’un de ces hyperliens, vous êtes redirigé vers des sites Web sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle. La présente Politique de confidentialité ne s’applique pas aux pratiques en vigueur sur ces sites Web. Vous devriez lire attentivement les politiques de confidentialité des autres sites Web. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux sites Web de tiers. 

Pour nous joindre

Si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez communiquer par téléphone : 1 800 764-5539 ou par courriel : privacypolicy@bathfitter.com.  Vous pouvez également nous écrire à l’adresse suivante : 225, rue Roy, Saint-Eustache (Québec), J7R 5R5. 

Modifications apportées à la présente Politique de confidentialité 

Date d’entrée en vigueur : Le 6/14/2019
Date de la dernière révision : Le 6/14/2019

Nous pouvons modifier de temps à autre notre Politique de confidentialité. Nous vous informons de toute modification importante apportée à notre Politique de confidentialité en publiant sur notre site Web une version mise à jour. Veuillez consulter notre site Web régulièrement afin de vérifier si des mises à jour ont été effectuées. 

Nos techniques de repérage 

Outils de repérage utilisés

Nous recueillons des renseignements personnels ainsi que d’autres renseignements sur les utilisateurs au fil du temps, à partir de divers sites Web et appareils, lorsque vous utilisez le présent site Web ou nos services. Nous faisons également affaire avec des tiers qui recueillent des renseignements personnels de la même manière. Nos fournisseurs et nous-mêmes utilisons différents outils de repérage en ligne courants afin de recueillir ces renseignements. Ces outils peuvent comprendre des témoins de connexion liés à un navigateur ou des témoins Flash. Nous pouvons également utiliser des pixels espions et des technologies similaires. Des tiers ou nous-mêmes pouvons recueillir ou recevoir des renseignements par l’intermédiaire de nos applications, ou d’applications tierces et utiliser ces renseignements pour offrir des services de prise de mesures et pour diffuser des publicités ciblées. Nous (et nos fournisseurs de services externes) utilisons également ces outils aux fins suivantes : 

• Pour effectuer un suivi quant aux visiteurs qui consultent nos sites Web
• Pour reconnaître les clients récurrents
• Pour identifier le site qui vous a recommandé à nos sites Web ou à nos applications mobiles
• Pour personnaliser votre expérience de navigation sur notre site Web, sur nos applications mobiles et sur les applications, plugiciels et réseaux sociaux externes
• Pour recueillir et enregistrer des données géographiques grâce à l’adresse IP de votre ordinateur;
• Pour optimiser et pour personnaliser nos sites Web et nos applications mobiles
• Pour vous recommander des produits et pour vous proposer du contenu publicitaire qui, d’après nous, pourrait vous intéresser. Lors de ce processus de personnalisation, nous pouvons observer vos comportements sur nos applications mobiles, sur nos sites Web ou sur d’autres sites Web. Nous pouvons également obtenir des renseignements concernant votre historique de navigation de la part de nos partenaires commerciaux et de nos fournisseurs de confiance
• Pour mieux comprendre notre auditoire, nos clients, les visiteurs de nos sites Web, les utilisateurs de nos applications mobiles et leurs intérêts respectifs, notamment en en apprenant davantage sur vos activités en ligne effectuées à l’aide de différents appareils. 

Contrôle de nos outils de repérage 

Il se peut que votre navigateur vous permette de contrôler les témoins de connexion, et que des additifs comme Ghostery vous permettent de décider quels témoins de connexion activer ou désactiver. La façon de contrôler ces fichiers dépend cependant du type de témoin de connexion. Certains navigateurs peuvent être programmés de manière à rejeter les témoins de connexion. Pour contrôler les témoins Flash, cliquez ici. Pourquoi? Parce que les témoins Flash ne peuvent pas être contrôlés grâce aux paramètres de votre navigateur. Il est possible que votre appareil mobile ne vous permette pas de contrôler les témoins de connexion. Si vous configurez votre ordinateur de manière à bloquer les témoins de connexion, vous limitez les fonctionnalités que nous pouvons vous offrir quand vous visitez nos sites Web. Si vous bloquez ou supprimez les témoins de connexion, tous les outils de repérage décrits dans la présente politique ne cesseront pas de fonctionner.

Notre politique en matière d’interdiction de repérage :

Certains navigateurs sont dotés d’une fonctionnalité « Interdire le suivi » qui vous permet d’informer les sites Web que vous consultez que vous ne voulez pas que vos activités en ligne soient suivies. Ces fonctionnalités ne sont pas uniformes; en conséquence, pour le moment, nous ne sommes pas en mesure de répondre aux signaux ainsi envoyés. 

Contrôle des publicités en ligne axées sur vos intérêts 

Nous collaborons parfois avec des fournisseurs de publicité en ligne afin de vous présenter des publicités pertinentes et utiles. Il peut s’agir de publicités présentées sur nos sites Web ou sur nos applications mobiles ainsi que de publicités présentées sur les sites Web d’autres entreprises. Ces publicités peuvent se fonder sur des renseignements recueillis par nous ou par des tiers. Par exemple, des tiers peuvent recueillir des renseignements sur vous, comme votre code postal, lorsque vous vous inscrivez sur un site Web. Ces renseignements pourraient être utilisés pour vous présenter une publicité destinée aux personnes vivant dans votre région. Ces publicités peuvent également se fonder sur vos activités sur nos sites ou sur des sites Web de tiers.

Pour en savoir davantage sur les publicités axées sur vos intérêts, pour cesser de recevoir certains types de publicités de cette nature et/ou pour mettre fin à certaines autres utilisations des renseignements recueillis au fil du temps sur divers services en ligne et appareils, cliquez ici. Pour ne pas recevoir certaines publicités axées sur vos intérêts liées à votre utilisation d’applications mobiles, vous pourriez être en mesure de régler les paramètres de vos applications mobiles, notamment par l’intermédiaire de paramètres comme « Suivi publicitaire limité » sur les appareils iOS ou par l’intermédiaire du paramètre « Désactiver les annonces personnalisées » dans le cas des appareils Android. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les documents de soutien de vos systèmes d’exploitation ou appareils.
 
Certains des médias sociaux avec lesquels nous collaborons peuvent vous exposer, sur leur plateforme, à des publicités axées sur vos intérêts. En plus, ou au lieu de la fonction d’option de retrait susmentionnée, il est possible que vous puissiez signifier votre désir de ne pas recevoir de publicité axée sur vos intérêts en modifiant vos préférences en matière de publicité sur la plateforme même, après avoir ouvert une session.

Consultation gratuite à domicile

La Consultation gratuite à domicile est un formulaire optionnel que vous pouvez remplir si vous êtes intéressé par un produit de Bain Magique. Il n’est pas nécessaire de remplir ce formulaire pour consulter notre site Web. Lorsque vous remplissez le formulaire, on vous demande des renseignements personnels, comme vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour aider nos représentants à communiquer avec vous dans le but de répondre à vos questions ou de planifier un rendez-vous pour une consultation gratuite à domicile.